Corte di Cassazione, quarta penale, sentenza 10 novembre 2026, n. 39351
In tema di responsabilità medica, il giudizio di merito sull’assenza di colpa e sul nesso causale non può essere sostituito in cassazione da una diversa lettura delle prove quando la motivazione sia coerente, non manifestamente illogica e adeguatamente confrontata con il materiale istruttorio. Il travisamento della prova, anche per omissione, richiede l’individuazione precisa dell’atto processuale, del dato probatorio che ne emerge e della sua decisività rispetto all’intero impianto argomentativo.
È questo il principio applicato dalla Quarta Sezione penale della Corte di cassazione nella sentenza 10 novembre 2026, n. 39351, che ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto dalle parti civili contro la conferma dell’assoluzione di due chirurghi, imputati per il decesso di un paziente sottoposto a colecistectomia laparoscopica.
Il caso e l’iter processuale: l’intervento laparoscopico e l’emorragia fatale
La vicenda trae origine da un intervento eseguito nel 2016 presso l’ospedale di Ascoli Piceno. Nel corso della procedura, mentre si tentava di isolare il dotto cistico, si verificava un significativo sanguinamento venoso. Nonostante la conversione immediata alla tecnica laparotomica, le manovre emostatiche e il successivo trasferimento presso altro Ospedale di Ancona, il paziente decedeva per arresto cardiocircolatorio nel quadro di un’insufficienza multiorgano da shock ipovolemico conseguente all’emorragia interna.
Secondo l’imputazione, il medico che aveva visitato il paziente in ambulatorio avrebbe omesso di approfondire i dati clinici indicativi di ipersplenismo e sospetta ipertensione portale distrettuale già attestati presso l’ospedale di Amandola, nonché di orientare adeguatamente la successiva scelta terapeutica. I due chirurghi avrebbero inoltre optato per la colecistectomia laparoscopica anziché per l’accesso laparotomico e, nel tentativo di isolare il dotto cistico, avrebbero cagionato per imperizia una lesione vascolare con grave emorragia.
Il Tribunale di Ascoli Piceno aveva assolto gli imputati ai sensi dell’art. 530, comma 2, c.p.p., ritenendo sussistente un ragionevole dubbio sia sulla preventiva riconoscibilità del rischio sia sull’efficacia impeditiva dell’accesso laparotomico. In particolare, il sanguinamento avrebbe potuto derivare dalla lacerazione di fragili vasi collaterali non identificabili durante l’intervento, mentre non era stata provata la disponibilità, prima dell’operazione, del referto indicativo della sospetta ipertensione portale.
La Corte d’appello di Ancona, con sentenza del 7 novembre 2025, confermava l’assoluzione dopo avere disposto anche una perizia medico-legale collegiale. I giudici di secondo grado ritenevano non dimostrato che la lettera di dimissione dell’ospedale di Amandola fosse disponibile per i sanitari al momento della valutazione preoperatoria, consideravano appropriata la scelta laparoscopica nelle condizioni concretamente accertate e ritenevano più verosimile che l’emorragia fosse derivata dalla lacerazione di gavoccioli varicosi pericolecistici, anziché da una lesione diretta della vena porta. Escludevano inoltre che la laparotomia eseguita sin dall’inizio avrebbe evitato il decesso con elevato grado di credibilità razionale.
I prossimi congiunti e gli eredi del paziente, costituiti parti civili, avevano appellato insieme al pubblico ministero la sentenza assolutoria di primo grado e proponevano quindi ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 576 c.p.p. Il ricorso, articolato in un unico motivo complesso, denunciava manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione, travisamento del fatto e della prova e omessa valutazione di elementi decisivi. La Corte lo ha dichiarato inammissibile.
La legittimazione della parte civile e i limiti dell’impugnazione
La Corte affronta anzitutto due questioni preliminari.
La prima riguarda l’ampiezza dei motivi proponibili dalla parte civile contro una sentenza d’appello che confermi l’assoluzione pronunciata in primo grado. La limitazione prevista dall’art. 608, comma 1-bis, c.p.p. per il ricorso contro la conferma del proscioglimento riguarda il pubblico ministero e non si estende alla parte civile. Quest’ultima conserva quindi la facoltà di dedurre anche i vizi della motivazione previsti dall’art. 606, comma 1, lett. e), c.p.p.
La seconda riguarda la legittimazione concreta dei ricorrenti. La Corte la riconosce perché le parti civili avevano già impugnato la sentenza assolutoria del Tribunale insieme al pubblico ministero. Non ricorreva dunque il diverso caso in cui la parte civile sia rimasta del tutto inerte in appello e la sentenza di primo grado sia stata impugnata soltanto dall’accusa.
Il riconoscimento della legittimazione non comporta però l’accoglimento del ricorso. Il motivo deve comunque rispettare i requisiti di specificità propri del giudizio di legittimità.
Il divieto di cumulare senza distinzione i vizi di motivazione
Le parti civili avevano denunciato, all’interno di un unico motivo, una pluralità di vizi: manifesta illogicità, contraddittorietà, travisamento del fatto, travisamento della prova e omessa valutazione di elementi istruttori.
La Cassazione ribadisce che un motivo di questo tipo è aspecifico quando non chiarisce quale parte della motivazione manchi, quali passaggi siano contraddittori, dove si collochi la manifesta illogicità e quale specifico dato probatorio sia stato travisato.
Non spetta infatti al giudice di legittimità selezionare, all’interno di una censura indistinta, il possibile vizio che il ricorrente avrebbe voluto dedurre. L’onere di indicare con precisione il contenuto della doglianza grava sulla parte, a pena di inammissibilità.
La Corte non esclude in astratto che più vizi possano essere denunciati con riferimento al medesimo capo della decisione. Richiede però che ciascun profilo sia autonomamente individuato e argomentato, senza confondere il difetto di motivazione, la contraddittorietà, la manifesta illogicità e il travisamento della prova.
La lettera di Amandola e la scelta dell’approccio laparoscopico
Nel merito delle censure, le parti civili sostenevano che la lettera di dimissione dell’ospedale di Amandola, contenente l’indicazione dell’ipersplenismo e della sospetta ipertensione portale distrettuale, fosse presente nella cartella clinica e quindi conoscibile dai chirurghi prima dell’intervento.
La Corte d’appello aveva però escluso che tale disponibilità fosse stata dimostrata. Aveva valorizzato l’incompletezza della documentazione relativa al precedente ricovero, le incertezze sulle modalità e sul momento di acquisizione della copia prodotta dall’accusa e l’assenza di elementi idonei a stabilire chi avesse consegnato o ricevuto il documento.
A sostegno dell’assenza di indici concreti di ipertensione portale conosciuti dai sanitari, i giudici di merito avevano inoltre considerato la mancata prenotazione di sacche di emazie e l’esecuzione di una EGDS preoperatoria, che non aveva documentato la presenza di varici esofagee, reperto che normalmente può accompagnare l’ipertensione portale.
La Cassazione considera tale ricostruzione un accertamento di fatto sorretto da motivazione non manifestamente illogica e osserva che i ricorrenti non erano riusciti a isolare uno specifico vizio denunciabile in sede di legittimità.
Quanto alla scelta della tecnica chirurgica, la Corte territoriale aveva recepito le conclusioni della perizia collegiale, secondo cui l’ipertensione portale aveva origine pre-epatica, non era riconducibile a una cirrosi scompensata e non rendeva, di per sé, controindicato l’approccio laparoscopico.
La perizia aveva inoltre evidenziato che la laparoscopia consente di utilizzare immagini ingrandite, mentre la laparotomia, comportando una maggiore cruentazione dei tessuti, non assicura necessariamente un miglior controllo visivo del campo operatorio. La Cassazione ritiene che le parti civili abbiano contrapposto a questo percorso una diversa lettura delle risultanze, senza confrontarsi specificamente con le ragioni della decisione d’appello.
Gavoccioli varicosi e lesione della vena porta
Un altro punto controverso riguardava l’origine del sanguinamento. Le parti civili sostenevano che vi fosse stata una lesione iatrogena della vena porta, incompatibile con la ricostruzione del semplice sanguinamento spontaneo da vasi collaterali.
La Corte d’appello aveva invece ritenuto più verosimile che l’emorragia fosse derivata dalla lacerazione di gavoccioli varicosi pericolecistici inseriti in un reticolo venoso dilatato e congesto. Secondo la ricostruzione recepita dai giudici di merito, le dimensioni e la particolare conformazione di tali vasi erano emerse soltanto all’esame istologico e il referto non consentiva comunque di identificare con certezza il vaso interessato come vena porta.
La Cassazione non sostituisce questa valutazione con una propria ricostruzione scientifica. Verifica piuttosto che la Corte d’appello abbia considerato le dichiarazioni dei sanitari intervenuti, il referto istopatologico, la documentazione clinica e le conclusioni peritali, spiegando perché abbia privilegiato una determinata ricostruzione.
Il controllo di legittimità non consente di scegliere tra due ipotesi medico-legali alternative quando la sentenza di merito abbia illustrato in modo coerente le ragioni della preferenza accordata a una di esse. La Corte di cassazione può censurare il metodo o la manifesta illogicità del ragionamento, ma non può trasformarsi nel giudice del fatto o del sapere scientifico.
Il travisamento della prova per omissione
La sentenza dedica ampio spazio ai requisiti del travisamento della prova, anche nel caso di doppia conforme assolutoria.
Il vizio può essere dedotto quando il giudice d’appello abbia utilizzato dati probatori non esaminati dal primo giudice oppure quando entrambi i giudici di merito siano incorsi nel medesimo travisamento, purché l’errore sia macroscopico e manifestamente incompatibile con il compendio probatorio acquisito nel contraddittorio.
Il ricorrente deve indicare con precisione: l’atto processuale omesso o travisato; il dato fattuale che da quell’atto emerge; la ragione per cui il dato è incompatibile con la ricostruzione della sentenza; l’esistenza dell’atto e la verità del dato invocato; la decisività dell’elemento e la sua capacità di disarticolare l’intero impianto motivazionale.
Il travisamento per omissione non coincide con la mancata valorizzazione di una prova secondo la prospettazione della parte. È configurabile soltanto quando manchi la motivazione sulla valutazione di un elemento probatorio acquisito e potenzialmente idoneo a disarticolare il nucleo logico della decisione.
Nel caso concreto, la lettera di dimissione di Amandola era stata ampiamente esaminata dai giudici di merito. Lo stesso valeva per le dichiarazioni dei sanitari e dell’anatomopatologo relative all’origine del sanguinamento e alla presunta lesione della vena porta. Le parti civili non avevano quindi indicato una prova rimasta totalmente fuori dalla motivazione, ma avevano proposto una lettura alternativa di elementi già considerati.
La Corte esclude così che la riproduzione nel ricorso di singoli passaggi dichiarativi sia sufficiente a dimostrare il travisamento: l’elemento deve essere collocato nel quadro complessivo della motivazione e deve introdurre una radicale incompatibilità, non una semplice diversa persuasività della ricostruzione.
Il giudizio controfattuale sull’efficacia della laparotomia
Le parti civili sostenevano che la consultazione della cartella clinica e l’adozione originaria della tecnica laparotomica avrebbero evitato l’emorragia e il decesso con elevata probabilità.
La Corte d’appello aveva però escluso che fosse dimostrata, con elevato grado di credibilità razionale, l’efficacia impeditiva della laparotomia eseguita sin dall’inizio. La perizia aveva ritenuto appropriata la laparoscopia nelle condizioni concretamente disponibili e aveva ricondotto il sanguinamento ai gavoccioli varicosi, anziché a una diretta lesione della vena porta.
La Cassazione considera generico il richiamo delle parti civili alle linee guida e rileva che il ricorso non si confrontava con le ragioni specifiche per cui i giudici di merito avevano ritenuto appropriata la tecnica prescelta.
In materia di causalità omissiva non è sufficiente affermare che una diversa condotta sarebbe stata astrattamente preferibile. Occorre spiegare, sulla base delle risultanze del caso concreto, perché l’azione doverosa avrebbe evitato l’evento con l’elevato grado di credibilità razionale richiesto dal giudizio controfattuale. In assenza di tale dimostrazione, la diversa ipotesi prospettata dalla parte resta una possibilità alternativa, non una censura ammissibile in cassazione.
Assoluzione confermata e conseguenze processuali
Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile. L’assoluzione dei due chirurghi, pronunciata ai sensi dell’art. 530, comma 2, c.p.p., resta ferma non perché la Cassazione abbia svolto una nuova valutazione sostitutiva di quella dei giudici di merito, ma perché le parti civili non hanno formulato censure specifiche e decisive idonee a superare il vaglio di legittimità.
I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e della somma di 500 euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
Avv. Sabrina Caporale
