Tribunale Udine – sentenza 3 settembre 2026, n. 582
Un’infezione periprotesica dell’anca, diagnosticata a distanza di oltre due anni dall’impianto, non può essere automaticamente ricondotta al primo intervento sulla sola base della successione temporale. È il paziente a dover dimostrare, anche attraverso presunzioni, il nesso causale tra la prestazione sanitaria e l’infezione. Se invece una seconda struttura, durante un intervento di revisione, omette gli accertamenti necessari per verificare l’origine infettiva della mobilizzazione protesica, può rispondere dell’aggravamento successivo, anche quando l’infezione costituisca una causa naturale concorrente e non sia possibile misurare separatamente l’apporto dei diversi fattori.
È questa, in sintesi, la soluzione adottata dal Tribunale di Udine, Sezione prima civile, nella sentenza n. 582, decisa il 1° settembre e depositata il 3 settembre 2026, nel procedimento R.G. n. 3359/2023. La pronuncia ha escluso la responsabilità del primo policlinico, ha riconosciuto quella della casa di cura presso la quale era stata eseguita la revisione della protesi e ha liquidato alla paziente 208.291,10 euro, oltre rivalutazione e interessi secondo i criteri indicati in sentenza.
La decisione ha inoltre accolto l’azione di regresso della casa di cura nei confronti del secondo chirurgo, rimasto contumace, limitandola al 50% di quanto dovuto alla paziente e, comunque, entro il limite del triplo della retribuzione lorda annua previsto dall’art. 9 della legge n. 24/2017.
La protesi dolorosa e l’infezione diagnosticata tardivamente
La vicenda riguarda una dirigente medica, di 48 anni all’epoca dei fatti, sottoposta il 31 luglio 2018 a un intervento di artroprotesi dell’anca destra presso un primo policlinico. Nei mesi successivi il dolore non si risolveva. Il chirurgo che aveva eseguito l’impianto riconduceva le algie a un problema posturale e rachideo e consigliava alla paziente di proseguire la fisioterapia.
Nel settembre 2019 un esame ematico evidenziava un valore di PCR pari a 40,42 mg/L, a fronte di un valore normale non superiore a 5. La paziente, tuttavia, non riusciva a ottenere una spiegazione risolutiva della sintomatologia. Nel marzo 2020 si rivolgeva quindi a un secondo ortopedico, che sospettava un problema della protesi e prescriveva ulteriori accertamenti.
Dopo alcuni trattamenti infiltrativi, il 25 agosto 2020 il secondo chirurgo eseguiva presso una casa di cura una revisione parziale dell’impianto: venivano sostituite la testina e le componenti di rivestimento, mentre lo stelo veniva lasciato in sede perché ritenuto stabile. Durante l’intervento venivano prelevati due tamponi, uno solo dei quali risultava positivo allo Staphylococcus aureus. Il dato, considerato isolatamente, non era tuttavia sufficiente per una diagnosi certa di infezione periprotesica.
Nel 2021 la paziente veniva sottoposta ad altri interventi: rimozione della protesi, posizionamento dello spaziatore e successivo reimpianto, cui seguiva una nuova revisione dopo una lussazione protesica. Il ritorno al lavoro avveniva soltanto nel marzo 2022, dopo un lungo periodo di dolore, limitazione funzionale e trattamenti.
La paziente agiva con il rito semplificato chiedendo 257.357,60 euro. In un primo momento contestava al policlinico l’origine ospedaliera dell’infezione e la condotta del primo chirurgo; dopo le difese della struttura, estendeva la domanda alla casa di cura presso la quale era stata eseguita la revisione. La casa di cura chiamava a sua volta in causa il secondo chirurgo, formulando domanda di regresso. La paziente, invece, non proponeva domanda diretta nei confronti del sanitario.
L’infezione tardiva non è stata ricondotta al primo intervento
Il Tribunale ha recepito le conclusioni del collegio peritale, ritenendo non provato che l’infezione fosse stata contratta durante l’intervento del 31 luglio 2018.
Nei primi mesi dopo l’impianto, la sintomatologia era riferita soprattutto alla sensazione di avere l’arto operato più lungo e a dolori localizzati nella regione lombare. L’anca presentava una buona escursione articolare, sia attiva sia passiva, e non risultavano segni locali di infezione, come tumefazione, calore, arrossamento o dolore specificamente riferito all’articolazione protesizzata.
Il primo riscontro documentato di una sintomatologia riferita all’anca risaliva al settembre 2019. Anche gli esami successivi, fino al gennaio 2021, risultavano negativi o comunque dubbi quanto alla presenza di un’infezione. La prima indagine chiaramente positiva per un processo flogistico-settico era la PET del 29 gennaio 2021, circa 31 mesi dopo il primo intervento.
Secondo la valutazione peritale, il quadro era più compatibile con un’infezione di tipo intermedio o tardivo, probabilmente di origine ematogena, proveniente da un focolaio remoto non individuabile. La sentenza non afferma quindi che l’infezione fosse certamente estranea all’ospedale, ma ritiene non raggiunta la prova del nesso causale con il primo intervento.
Il Tribunale richiama, sul punto, il principio secondo cui anche per le infezioni asseritamente nosocomiali il paziente deve dimostrare la riconducibilità dell’infezione alla prestazione sanitaria. La prova può essere fornita anche per presunzioni, ma deve comunque raggiungere il criterio del più probabile che non. Nel caso concreto, la cronologia dell’esordio, l’assenza di segni precoci, gli esami inizialmente non conclusivi e la possibile origine ematogena non consentivano di collegare l’infezione all’impianto del 2018.
Un ulteriore elemento valorizzato dalla sentenza riguarda i trattamenti antalgici praticati nel tempo. Un medico della terapia del dolore, collega della paziente, aveva riferito di averla trattata già prima del primo intervento e di avere continuato a farlo successivamente, anche con cateteri peridurali e applicazioni pressoché quotidiane. Il Tribunale ha ritenuto che la mancanza di annotazioni non potesse neutralizzare una deposizione giudicata attendibile, soprattutto perché la lacuna documentale era riferibile al sanitario tenuto alla registrazione dei trattamenti. Tali terapie costituivano, secondo la CTU, una possibile fonte alternativa dell’infezione.
Escluso il nesso causale con il primo intervento, il Tribunale ha ritenuto irrilevante esaminare se il policlinico avesse adottato tutte le misure di prevenzione delle infezioni. È stata inoltre respinta la domanda relativa alla condotta del primo chirurgo. Fino all’agosto 2019 il quadro clinico e radiologico poteva ragionevolmente orientare verso una causa posturale o rachidea; non era stato provato che il chirurgo fosse stato informato del valore della PCR e, in ogni caso, quel dato era rimasto isolato, mentre gli esami successivi presentavano indici di flogosi pressoché negativi.
La responsabilità della casa di cura per la revisione incompleta
Diversa è la conclusione nei confronti della seconda struttura. Il Tribunale considera provati sia il contratto di spedalità tra la paziente e la casa di cura sia l’utilizzazione dell’opera del secondo ortopedico quale ausiliario della struttura. Da ciò deriva la responsabilità contrattuale della casa di cura ai sensi degli artt. 1218 e 1228 c.c. e dell’art. 7, comma 1, della legge n. 24/2017.
L’autonomia tecnica del chirurgo non esclude, nei rapporti con la paziente, la responsabilità della struttura che si è avvalsa della sua opera nell’adempimento del contratto di assistenza sanitaria. La responsabilità della casa di cura non viene però collegata alla genesi dell’infezione, che il Tribunale considera non accertata nel primo intervento, ma alla mancata diagnosi tempestiva durante la revisione del 2020.
A venti mesi dall’impianto, la paziente presentava dolore costante, limitazione della mobilità e difficoltà a mantenere la stazione eretta. La scintigrafia ossea del giugno 2020 indicava una mobilizzazione dello stelo con una componente infiammatoria. In quel contesto, secondo la CTU, non era sufficiente limitarsi a verificare la stabilità meccanica delle componenti protesiche: occorreva approfondire anche l’ipotesi di un’infezione periprotesica tardiva.
I consulenti hanno individuato, in particolare, tre omissioni: la mancata esecuzione, prima della revisione, di una scintigrafia con leucociti marcati o di un accertamento equivalente; il prelievo di soli due campioni intraoperatori, uno soltanto dei quali risultato positivo; la mancata esecuzione di un esame istologico estemporaneo.
La pianificazione diagnostica avrebbe dovuto chiarire se la mobilizzazione della protesi fosse di origine meccanica o infettiva e condizionare la scelta dell’intervento. Una diagnosi tempestiva avrebbe verosimilmente consentito di rimuovere prima la protesi infetta, posizionare uno spaziatore antibiotato e differire il reimpianto, riducendo il numero degli interventi, la durata della malattia e le sofferenze della paziente.
Il Tribunale ritiene quindi provato il nesso causale tra la condotta omissiva del secondo chirurgo e l’aggravamento, nei termini indicati dalla consulenza: non la contrazione originaria dell’infezione, ma il ritardo nell’attivazione del trattamento appropriato e il conseguente prolungamento dell’iter patologico e chirurgico.
Concausa naturale e intero danno differenziale
La questione più delicata riguarda la misura del danno imputabile alla condotta omissiva.
L’infezione costituisce una causa naturale non imputabile alla casa di cura, mentre la mancata diagnosi tempestiva rappresenta la condotta umana colposa. I consulenti, tuttavia, hanno chiarito di non poter separare in concreto l’apporto causale dei due fattori: gli eventi erano concatenati e non era possibile stabilire quanto avesse inciso l’infezione e quanto il ritardo diagnostico.
Il Tribunale richiama il principio affermato dalla Corte di cassazione secondo cui, quando sia provato che la condotta sanitaria ha concorso all’aggravamento e resti incerta la misura dell’apporto causale della causa naturale, spetta al debitore dimostrare che quest’ultima abbia avuto un’efficacia assorbente. Se la ripartizione non è concretamente possibile, le conseguenze accertate vengono imputate all’autore della condotta umana.
La sentenza richiama, in particolare, Cassazione civile, Sezione Terza, sentenza n. 5632 del 23 febbraio 2023 e osserva che una riduzione equitativa, menzionata anche in Cassazione civile, ordinanza n. 760 del 2026, presuppone che l’incidenza dei diversi fattori sia comunque stimabile. Nel caso concreto tale stima non era possibile. La casa di cura è stata quindi condannata per l’intero danno differenziale causalmente collegato alla mancata diagnosi.
La liquidazione del danno
La consulenza ha stimato nel 30% i postumi permanenti complessivi e nel 15% quelli che sarebbero normalmente residuati da una protesi d’anca priva di complicanze. Il danno biologico differenziale non è stato calcolato attribuendo un valore autonomo a 15 punti percentuali, ma confrontando i valori monetari delle due situazioni: 201.098 euro per l’invalidità permanente del 30%; 64.491 euro per l’invalidità del 15% comunque residuata; 136.607 euro di danno biologico permanente differenziale.
Per l’invalidità temporanea sono stati riconosciuti: 5.175 euro per 45 giorni al 100%; 12.937,50 euro per 150 giorni al 75%; 10.350 euro per 180 giorni al 50%.
Il danno temporaneo ammonta quindi a 28.462,50 euro. La liquidazione è stata effettuata utilizzando, come criterio-guida, le Tabelle di Milano aggiornate al 2024. Nel valore del danno non patrimoniale sono stati considerati anche la sofferenza morale e la personalizzazione per la maggiore fatica nello svolgimento dell’attività lavorativa.
Sul piano patrimoniale, il Tribunale ha riconosciuto 38.242 euro a titolo di lucro cessante. La somma è stata calcolata confrontando il reddito del 2019, pari a 57.941 euro, con i redditi percepiti nel 2020 e nel 2021, quando la paziente non aveva potuto lavorare regolarmente a causa dell’aggravamento delle condizioni cliniche.
Sono stati inoltre riconosciuti: 2.440 euro per una consulenza medico-legale; 2.442 euro per una seconda consulenza medico-legale; 97,60 euro per le spese di mediazione.
Il totale del danno è stato determinato in 208.291,10 euro, espresso in valori attuali. La somma deve essere devalutata alla data dell’intervento di revisione, individuata dal dispositivo nel 25 agosto 2020, e poi rivalutata anno per anno, con gli interessi secondo i criteri indicati nella sentenza.
Le domande respinte
Il Tribunale ha rigettato la richiesta di risarcimento per la riduzione della capacità lavorativa specifica. La paziente aveva lasciato nel gennaio 2025 il ruolo di dirigente medico per svolgere attività libero-professionale e collaborare come medico generale per alcune ore settimanali, ma tali circostanze non dimostravano da sole l’esistenza di una perdita reddituale causalmente riconducibile ai postumi.
È stata respinta anche la domanda di 25.000 euro per la lesione del diritto all’autodeterminazione. La sentenza richiama il principio secondo cui la violazione dell’obbligo informativo costituisce una lesione del diritto, ma non determina automaticamente un danno risarcibile. Occorre allegare e provare un pregiudizio ulteriore, patrimoniale o non patrimoniale di apprezzabile gravità, diverso dal danno alla salute. Nel caso concreto, tale prova non è stata fornita.
È stata infine esclusa una distinta liquidazione per perdita di chance di guarigione o di miglioramento. Secondo il Tribunale, la chance è rimasta assorbita dall’accertamento del nesso causale tra la condotta omissiva e i danni effettivamente subiti.
Il regresso: colpa grave, ma quota interna del 50%
La casa di cura aveva chiamato in causa il secondo chirurgo e aveva proposto domanda di regresso. Il medico era rimasto contumace, ma la chiamata consentiva di esaminare la responsabilità interna.
Il Tribunale ha ritenuto integrata la colpa grave, considerando: il grado di specializzazione del sanitario; le condizioni concrete in cui aveva operato; la pluralità delle regole cautelari violate; il mancato ricorso a più campioni intraoperatori; la mancata esecuzione dell’esame istologico estemporaneo; la mancata esecuzione tempestiva della scintigrafia con leucociti marcati.
La colpa grave costituisce il presupposto per l’esercizio del regresso ai sensi dell’art. 9 della legge n. 24/2017, ma non comporta automaticamente il trasferimento integrale del risarcimento sul medico.
Nei rapporti interni, il Tribunale applica infatti la presunzione di pari responsabilità ricavata dagli artt. 1298, comma 2, e 2055, comma 3, c.c. La struttura sanitaria assume il rischio connesso all’utilizzazione dei propri ausiliari e può superare la ripartizione paritaria soltanto dimostrando una condotta del sanitario eccezionale, inescusabilmente grave, del tutto imprevedibile e oggettivamente improbabile, tale da risultare sottratta a ogni possibilità di controllo e prevenzione da parte della struttura.
Nel caso concreto, pur essendo grave la colpa del medico, non è stata ravvisata una devianza di questo tipo. Il regresso è stato quindi limitato al 50% di quanto la casa di cura dovrà pagare alla paziente e, comunque, entro il triplo della retribuzione lorda annua del sanitario.
Spese e dispositivo
La casa di cura è stata condannata a rifondere alla paziente: 15.111 euro per compensi professionali; 759 euro per la chiamata in causa; 3.000 euro per le spese dei consulenti tecnici di parte; gli ulteriori accessori di legge, ove dovuti; le spese della consulenza tecnica d’ufficio.
La paziente, risultata soccombente nei confronti del primo policlinico, è stata invece condannata a rifondere a quest’ultimo 14.103 euro per compensi, oltre rimborso forfettario e accessori. Nei rapporti tra la casa di cura e il secondo chirurgo non sono state liquidate spese.
Le indicazioni operative
La sentenza offre tre indicazioni principali.
La prima riguarda la cronologia dell’infezione. Un’infezione protesica diagnosticata a distanza di molto tempo dall’impianto, in presenza di una possibile origine ematogena e di fonti alternative, non può essere attribuita al primo intervento per il solo fatto di essere comparsa dopo di esso. Il paziente deve fornire elementi idonei a dimostrare il nesso causale, anche in via presuntiva, secondo il criterio del più probabile che non.
La seconda riguarda il ritardo diagnostico. La struttura può rispondere dell’aggravamento e del prolungamento della malattia anche quando non abbia causato l’infezione originaria, se il sanitario di cui si avvale omette gli accertamenti necessari per individuarla e attivare tempestivamente la terapia appropriata.
La terza riguarda il regresso. La colpa grave del medico apre la possibilità dell’azione interna della struttura, ma la quota dovuta non coincide automaticamente con l’intero risarcimento. In assenza di una condotta eccezionale e imprevedibile, la casa di cura resta esposta per il 50% quale soggetto che ha assunto il rischio organizzativo e professionale derivante dall’utilizzazione del sanitario.
Il principio non è però generalizzabile oltre la fattispecie: la sentenza distingue attentamente tra l’origine dell’infezione, non provata in relazione al primo intervento, e l’aggravamento successivo, causalmente collegato alle omissioni diagnostiche del secondo chirurgo.
Avv. Sabrina Caporale
